临川送周月船入京

译文

分别的时候端起酒杯就已经伤心欲绝，分别之后音信更是稀少。一颗充满离愁的心托付给春天的江水，随着您的船进入浙江的潮水之中。

注释

魂销

灵魂离散，形容极度的哀愁。

阒寥

寂静，这里指音信稀少。阒(qù)，形容寂静。

离心

离别之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘别时把酒已魂销’直抒胸臆，生动地写出了送别时的愁苦哀伤之情。‘魂销’一词将离别的悲苦渲染得十分浓烈。第二句‘别后音书更阒寥’，则是通过对别后音信稀少这一状况的描写，进一步加深了离别的愁绪。后两句‘一片离心寄春水，随君船入浙江潮’运用了奇特的想象，将自己的‘离心’托付给‘春水’，让它随着友人的船进入浙江潮，化抽象的情感为具体可感的形象，使情感的表达更加深沉而富有诗意。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、惆怅、充满离情别绪的意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人离别的不舍与牵挂之情。整首诗情感表达真挚而深沉，虽篇幅短小，但韵味悠长。

速览

《临川送周月船入京》是宋代诗人严羽的作品，主题为送别诗、离愁别绪、直抒胸臆、想象手法。别时把酒已魂销，别后音书更阒寥。 一片离心寄春水，随君船入浙江潮。