从军行 其二

译文

两匹白马风度翩翩，整理行装前往幽燕之地。请问这是谁家的子弟呢？是邯郸的侠义少年。他们弯弓搭箭追随天上的明月，佩剑倚靠着边疆的天空。告诉匈奴单于，今年秋天不要靠近边疆。

注释

翩翩

形容轻快地跳舞，这里形容马的姿态轻快。

结束

整理行装。

幽燕

古幽州及燕国，在今河北北部及辽宁一带。

邯郸

地名，在今河北省邯郸市。

单于

chán yú，匈奴君主的称号。

赏析

这首诗意境壮阔豪迈。从文学手法上看，开篇通过对双白马和侠少年的描写，运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅生动的画面，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，充满了对侠少年的赞美之情，他们英姿飒爽，有着英勇无畏的气概。在意境营造上，幽燕、胡天等地名的运用，以及弯弓、拂剑等动作描写，营造出一种充满战斗气息和边疆风情的意境。主题思想表现出少年英雄保家卫国的壮志豪情，同时也有对边疆和平稳定的期许，以一种豪迈自信的态度警告敌方不要侵犯边境。

速览

《从军行 其二》是宋代诗人严羽的作品，主题为边塞、豪迈、少年气、爱国。翩翩双白马，结束向幽燕。 借问谁家子，邯郸侠少年。 弯弓随汉月，拂剑倚胡天。 说与单于道，今秋莫近边。