送上官伟长

译文

每到年末总是愁绪不断，可叹你又要远行。在这兵荒马乱的时候不禁落泪，你我有着江海般深厚的旧交情。此次分别不知何时才能相见，寒夜中猿猴哀鸣一夜。致君于青云之上的心愿我们互相期许，回首往昔真是惊心动魄。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

兵戈

指战争。

江海

比喻广阔深远的情谊。

寒猿

寒天里的猿猴，古诗中常用来烘托凄凉的氛围。

致君

辅佐国君，使其成为圣明之主。

赏析

这首诗意境悲戚。从写作手法上看，首联直抒胸臆，直接道出岁末愁绪和友人远行的无奈，‘长’字强调愁绪的绵延。颔联‘兵戈今日泪，江海故人情’，将战争的背景与深厚的友情相结合，以情动人，通过今昔对比，写出了在战争环境下离别的特殊伤感。颈联‘此别几时见，寒猿一夜鸣’，借寒猿夜鸣的景象来烘托离别的哀伤，寓情于景，用寒猿的哀鸣象征着离别的不舍与对未来相见的迷茫。尾联‘致君相许在，回首壮心惊’，表达出诗人与友人曾经的壮志豪情，又有对往昔的感慨，情感复杂深沉。全诗情感表达真挚，通过多种手法营造出一种哀伤、惆怅又略带壮志未酬的意境，主题围绕送别友人，既有离别的痛苦，又有对往昔的追忆和对未来的期许。

速览

《送上官伟长》是宋代诗人严羽的作品，主题为送别诗、抒情、惆怅、借景抒情。岁晚长愁绪，嗟君更远行。 兵戈今日泪，江海故人情。 此别几时见，寒猿一夜鸣。 致君相许在，回首壮心惊。