怀南昌旧游

译文

往昔在南昌府的时候，尽情的游乐无尽头。酒杯在江水的景色里交错，船桨划动在明月的光辉之中。楼阁上传出的笛声像晴天飘雪般悠扬，采菱的歌声在晚风中荡漾。坐下来就怀念起旧日的行迹，自己就像万里之外飘飞的蓬草。

注释

棹

船桨，zhào

漾

飘荡

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘杯行江色里，棹进月明中’，简洁地勾勒出在江上饮酒行船的画面，生动而直观。在情感表达方面，全诗表达了诗人对南昌旧游的怀念之情，诗中的‘坐来怀旧迹’直接点明主题。在意境营造上，诗人描绘了一系列美好的景色，江色、月明、晴雪、晚风等，营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上，通过回忆往昔在南昌的游乐时光，抒发了对往昔美好生活的眷恋以及对自身漂泊不定的感慨，这种感慨通过‘万里一飘蓬’这句形象地表现出来，将自己比作飘蓬，暗示身世的漂泊无依。

速览

《怀南昌旧游》是宋代诗人严羽的作品，主题为怀古诗、思乡情、写景美、惆怅感。昨在南昌府，清游不可穷。 杯行江色里，棹进月明中。 楼笛吹晴雪，菱歌漾晚风。 坐来怀旧迹，万里一飘蓬。