塞下

译文

年复一年地骑着马出征，边关山河路途遥远漫长。将军一心想着报效国家，壮士以无功返家为耻辱。广大的沙漠春天没有绿草，天山的白雪当作花朵。谁来同情那李陵李都尉，满头白发死在胡地沙漠。

注释

赊

遥远，shē

都尉

武官名。

白首

白头，指年老。

没

同‘殁’，死亡，mò。

胡沙

胡地的风沙，这里指胡地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘鞍马连年出，关河万里赊’直接描绘出征战的频繁与路途的遥远，简单几笔勾勒出塞下征战的场景。在情感表达方面，诗中充满了壮志豪情，‘将军思报国，壮士耻还家’体现了将士们一心报国、视死如归的伟大情怀；同时也蕴含着一种悲戚之感，像‘谁怜李都尉，白首没胡沙’通过李陵的典故，抒发了对战争中不幸者的同情。在意境营造上，‘大漠春无草，天山雪作花’描绘出大漠、天山的独特景象，营造出一种荒寒、壮阔的意境。主题思想围绕塞下征战展开，既展现了将士们的爱国情怀，也表达了对战争残酷性的思考。

速览

《塞下》是宋代诗人严羽的作品，主题为边塞诗、爱国情、壮志酬、荒寒景。鞍马连年出，关河万里赊。 将军思报国，壮士耻还家。 大漠春无草，天山雪作花。 谁怜李都尉，白首没胡沙。