吴江春望

译文

有客人即将向东南方向离别，登上高处正思念家乡。春天时江上长满青草，湖面上的太阳照着岸边的沙地。远去的鸟儿消失在天边，几艘归帆在远处倾斜着。音信已经无法打听，心中惆怅地系上玉佩（瑶华在此处指代玉佩等美好之物，表达一种情绪）。

注释

凭高

登临高处。

音徽

音信。徽，美好，此处指消息等。

瑶华

美玉，这里指代美好的事物，如玉佩等，用来表达情绪。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联主要是描写眼前所见之景，以乐景衬哀情。首联点明客人即将东南离别，思乡之情油然而生。颔联描绘出一幅充满生机的江南春景图，青青的草在江上，湖日映照岸沙，画面清新自然。颈联‘去鸟无边尽，归帆几处斜’对仗工整，视野由近及远，去鸟消失天边，归帆几处斜挂，动静结合，给人一种空灵悠远之感。尾联‘音徽不可问，惆怅结瑶华’直抒胸臆，将思乡却音信全无的惆怅之情表现出来。在意境上，诗中营造出一种春日里淡淡的忧愁氛围，江南水乡的景色中蕴含着游子的思乡之苦。主题思想主要围绕游子思乡，离别惆怅展开，通过景色描写层层递进地烘托出这种情感。

速览

《吴江春望》是宋代诗人严羽的作品，主题为思乡、写景、惆怅、离别。客有东南别，凭高正忆家。 青春江上草，湖日岸头沙。 去鸟无边尽，归帆几处斜。 音徽不可问，惆怅结瑶华。