天末遇周子俊自行在还言石屏消息

译文

没有见到戴石屏先生，相逢的时候就向你的客船打听他的消息。在长沙听闻他最近离开了，说他到皇帝行在（临安）恐怕是虚假的传闻。战争让书信断绝，在江湖上望眼欲穿地思念他。以后如果能一同谈起这些事，挽着手臂应该会欣喜若狂。

注释

行在

指天子所在的地方，这里指临安。

兵革

指战争。兵，兵器；革，皮革制成的甲胄等，泛指武器军备。

把臂

挽着手臂，表示亲密。

颠

通‘癫’，癫狂，这里形容极度欣喜的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过‘望眼穿’等表达，营造出一种思念深切又略带惆怅的氛围。在写作手法上，先以叙事起笔，不见石屏老就向人打听，接着阐述关于石屏消息的传闻不可靠，然后直抒胸臆，写出因兵革而书信断绝的无奈与思念的浓烈，层层递进。情感表达上，主要体现了对友人戴石屏的深切思念之情，还有在战乱背景下对友人安危的担忧。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，从打听消息到担忧传闻的虚假，再到对书信断绝的感慨，最后想象重逢的喜悦，完整地展现了对友人的情感历程。

速览

《天末遇周子俊自行在还言石屏消息》是宋代诗人严羽的作品，主题为思友人、叙事诗、战乱背景、直抒胸臆。不见石屏老，相逢问客船。 长沙闻近别，行在定虚传。 兵革来书断，江湖望眼穿。 他时同话此，把臂喜应颠。