有感六首 其三

译文

听说匈奴单于的使者，近年来频繁地来到我国。圣明的朝代想要停止战争，外族请求和亲交好。如今正处于唐尧虞舜般的盛世，各位大臣都是国家的栋梁之臣。但也不能不防备盟书有诈，一定要以新的前车之覆为戒。

注释

单于

匈奴君主的称号，chán yú

息战

停止战争

和亲

封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指圣明之世

社稷

土谷之神，常用来指代国家

盟墨

盟约，盟书

覆车

翻车，比喻失败的教训

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，直接陈述‘单于使’入国频繁这一现象，随后引出‘圣朝思息战，异域请和亲’的国家大事，简洁明了地交代了事件背景。情感表达方面，诗人既有对圣朝处于盛世的自豪之感，如‘今日唐虞际，群公社稷臣’，但同时也有着深深的忧虑，忧虑在看似和平的和亲背后可能存在的阴谋，‘不妨盟墨诈，须戒覆车新’体现出诗人的谨慎和远见卓识。在意境营造上，诗中虽未细致描绘景色，但通过对国家间政治交往事件的叙述，构建出一种严肃、凝重的政治氛围。主题思想上围绕国家外交事务展开，探讨在盛世下如何对待外族和亲请求，提醒执政者要保持警惕。

速览

《有感六首 其三》是宋代诗人严羽的作品，主题为叙事、忧国、外交、盛世。闻道单于使，年来入国频。 圣朝思息战，异域请和亲。 今日唐虞际，群公社稷臣。 不妨盟墨诈，须戒覆车新。