紫霞楼夜饮

译文

西楼高耸孤独地倚天而立呈现出青色，我喜爱明亮的银河横亘在门前。露水布满碧绿的梧桐，风频频吹起，烟雾消散于翠绿的山岭间，月亮开始升起。神仙们一同饮着丹霞制成的美酒，潇洒的伴侣们一起吹奏白玉笙。不在这个时候尽情地欢笑，又能到哪里去舒展高雅的情怀呢？

注释

峤

尖而高的山，qiáo

酌

饮酒，zhuó

豁

舒展，huò

逸侣

潇洒的伴侣

丹霞

红霞，这里可能指代一种美酒的名称或者特色

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的氛围。诗的前两联描绘出一幅孤楼夜景图，西楼孤绝倚天，明河横亘对户，碧梧满露，风动烟消，峤山月初生，从视觉、触觉等多方面营造出一种清冷、静谧而又开阔的意境。写作手法上，先写景后抒情，前两联细致入微地描写夜景，为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人通过描写仙人共酌、逸侣同吹的美妙场景，表达出对这种高雅闲适生活的向往，以及希望在当下尽情舒展情怀的愿望。主题思想上体现了诗人对自由、高雅生活的追求，同时也流露出对眼前夜景的喜爱与陶醉。

速览

《紫霞楼夜饮》是宋代诗人严羽的作品，主题为夜景诗、向往之情、静谧意境、先景后情。西楼孤绝倚天青，我爱明河对户横。 露满碧梧风屡起，烟消绿峤月初生。 仙人共酌丹霞酒，逸侣同吹白玉笙。 不向此时穷笑傲，…