登滕王阁

译文

滕王阁高高地耸立在空中，气势恢宏地敞开着，往昔的遗迹如今大多已长满荒苔。傍晚的集市在烟雾中隐隐约约可以看见，沙滩连着澄澈的潭水，水流回旋渺茫无际。今日登临此阁分享着豪迈的气概，想起数百年来的沉沦，回忆起那些英雄才俊。可怜的是千古以来人们对滕王阁的心驰神往之意，到如今日暮时分一片荒凉，只能发出一声哀叹。

注释

冯

凭，依靠，这里读píng。

荒苔

荒芜的苔藓，用来表示荒凉的景象。

澄潭

清澈的水潭。

壮气

豪迈的气概。

雄材

英雄才俊。

神交

精神上的交往，这里指人们对滕王阁的向往之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘冯空浩荡开’直接描写滕王阁的雄伟高耸，‘几荒苔’又将古今对比，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘烟含晚市’‘沙带澄潭’，采用视觉描写，烟霭中晚市的若隐若现，沙滩与澄潭相连的景象，动静结合，展现出一幅开阔又略带朦胧的画面，其中叠词‘悠悠’‘渺渺’的运用，增强了画面的舒缓感和悠远意境。颈联‘此日登临分壮气’直抒胸臆，表达出登临的豪迈之情，‘百年沦落忆雄材’又转为对往昔英雄的追忆，情感从当下延伸到历史的长河中。尾联‘可怜万古神交意’表达出对滕王阁所蕴含的历史文化意义的感慨，‘日暮荒凉一叹哀’以景结情，借日暮时滕王阁的荒凉来烘托出深沉的哀伤之情。在意境营造上，全诗既有滕王阁雄伟壮阔的景象描写，又有日暮时荒凉氛围的渲染，营造出一种古今交织、壮阔又哀伤的意境。主题思想围绕着登临滕王阁所引发的对历史变迁、英雄不再的感慨以及对滕王阁现状的哀叹。

速览

《登滕王阁》是宋代诗人严羽的作品，主题为登临诗、怀古、哀伤、写景。高阁冯空浩荡开，当时遗迹几荒苔。 烟含晚市悠悠见，沙带澄潭渺渺回。 此日登临分壮气，百年沦落忆雄材。 可怜万古神交意，…