早春寄潜斋王史君

译文

昏昏沉沉醉后贪睡懒得早晨起来，每天守着柴门等待暖和了再打开。春天到了任凭花鸟讥笑，有客人来时还要靠着酒樽来陪伴。划船出行时总是靠近江边的柳树停靠，拄着拐杖不时能去探访早开的梅花。忽然回忆起和您并马出行的时候，这时候大概正乘兴举杯畅饮呢。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

罇

同‘樽’，酒杯。zūn

策杖

拄着拐杖。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后是对州郡长官的尊称。

联骑

连骑，并马而行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘昏昏醉睡慵朝起，日日柴门待暖开’，不加修饰地描绘出诗人慵懒的日常生活状态。在情感表达方面，既有对闲适生活的安然自得，又透露出对友人的思念之情。前六句着重营造出一种慵懒、闲适的意境，通过描写诗人日常的醉睡、待门开、与花鸟相伴、饮酒、移舟靠柳、策杖访梅等行为，勾勒出一幅悠然的生活画卷。最后两句通过回忆与友人联骑出游的情景，将思念友人的情感自然引出，使主题思想在闲适的生活情境中融入对友情的怀念，从个人的生活小景拓展到与友人的情谊，丰富了诗歌的内涵。

速览

《早春寄潜斋王史君》是宋代诗人严羽的作品，主题为闲适、思念、白描、写人。昏昏醉睡慵朝起，日日柴门待暖开。 春至任从花鸟笑，客来还仗酒罇陪。 移舟动觅依江柳，策杖时能访早梅。 忽忆使君联骑出，…