赠吕仲祥

译文

在云中诵读《招隐》诗，悠闲地高卧且琴酒相伴。忽然有吕夫子，清晨来敲我的家门。夫子是忠烈的后代，家族的声誉四海闻名。神交已经三十年了，才得以亲闻他的高洁品德。我知晓正道的宗主，文章受诏得以讨论。他约我到名山游玩，招引我脱离尘世的纷扰。我抱病已久，局促地被困在园子里。平生那些像海岳一样的朋友，如今凋零还剩下谁呢。今天面对夫子，让我的心魂畅快。忽然感觉此身要离开，就像万里的空云。已经能看见赤城的云霞，疑似听到天姥山的猿啼。世道长久崩坏紧迫，谁来分辨那大道。天地六合之间迷蒙一片，尘沙昏莽。所以贤达的士人，甘愿与麋鹿为群。最终想要追随夫子，超然而凌驾于紫氛之上。松林间的两只白鹤啊，你们可听到这些话了。

注释

招隠

《招隐》诗，多表达招隐士出山和隐士的高洁情怀。

琴尊

琴与酒樽，指抚琴饮酒，是闲适生活的写照。

清芬

比喻高洁的德行。

局促

拘束，受限制。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

天姥

山名，在浙江新昌东面。姥，mǔ。

玄化

大道，自然的变化。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

紫氛

紫色的云气，常指祥瑞之气，这里表示超凡的境界。

赏析

这首诗意境开阔又带有隐逸的超脱之感。从写作手法上看，叙事与抒情相结合。诗的开篇先描写自己原本的闲适隐居生活，如‘云中诵招隠，高卧闲琴尊’，为后文吕仲祥的到来做铺垫。在情感表达方面，对吕仲祥充满了敬重，‘夫子忠烈后，家声四海闻。神交三十载，方此挹清芬’，体现出对他家族声誉和品德的敬仰，并且表达出二人神交已久的感慨。诗中又融入了诗人自己的境遇，‘吾抱病久，局促滞中园。平生海岳交，零落今谁存’，有孤独落寞之感。主题思想上，既有对朋友的倾慕与向往追随之情，又有对世道崩坏的不满，如‘世道久崩迫，谁将玄化分。蒙蒙六合闲，莽莽尘沙昏’描绘出世道的混乱黑暗，进而引发贤达之士选择隐逸的感慨，表达出一种出世的情怀。诗的结尾‘松闲两白鹤，尔实闻斯言’，以白鹤为见证者，增添了一种空灵的意境。

速览

《赠吕仲祥》是宋代诗人严羽的作品，主题为赠友诗、隐逸、抒情、叙事。云中诵招隠，高卧闲琴尊。 忽有吕夫子，清晨叩我门。 夫子忠烈后，家声四海闻。 神交三十载，方此挹清芬。 吾道识宗主，文…