山居即事

译文

稍稍欣喜进入树林深处，就已经觉得烦恼忧虑被排除在外。秋天山上挂满霜的果子垂落，归巢的鸟儿飞过山间的雾气笼罩的山岭。纷纷扬扬的树叶容易堆积，云雾密布好像要变得浓重。山涧边的门户寂静无人，松萝幽深昏暗。只听到山中鸟儿啼叫，月亮升起柴门一片安静。终年很少拿着美酒，姑且煮茶来增添欢乐。在北窗下摆满各种书籍，书册凌乱谁能整理。

注释

屏

排除，摒弃。这里读bǐng。

岚

山间的雾气。lán。

磵

同‘涧’，山间流水的沟。jiàn。

窅然

深远的样子。yǎo rán。

持醪

拿着美酒。láo。

帙

书、画的封套，这里指书籍。zhì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的山居氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达进入山林深处的欣喜以及烦恼的消除，奠定全诗的情感基调。颔联和颈联通过描写山中的霜果、归禽、落叶、密云等自然景象，动静结合，如‘归禽度岚岭’为动景，‘霜果垂秋山’为静景，生动地勾勒出山林的秋景图，同时烘托出静谧的氛围。尾联写自己的山居生活，终年少酒，以煮茗为乐，以及北窗下群书凌乱无人整理的状态，从侧面反映出诗人远离尘嚣、闲适自在的生活态度。情感表达上，诗人流露出对山居生活的喜爱，对宁静清幽环境的享受，以及一种远离世俗纷扰后的恬淡心境。主题思想围绕山居生活展开，展现出一种归隐山林后的惬意与闲适。

速览

《山居即事》是宋代诗人严羽的作品，主题为山居、写景、闲适、清幽。稍欣入林深，已觉烦虑屏。 霜果垂秋山，归禽度岚岭。 纷纷叶易积，漠漠云欲盛。 磵户寂无人，松萝窅然暝。 惟闻山鸟嗁，月…