游仙六首 其一
秋闲夜瑟瑟，月露明团团。
褰衣步涧月，忽见双飞鸾。
上有腾空仙，天风飘佩环。
清歌映岩谷，粲若玉炼颜。
愿升绿云去，随君向仙关。
咽食长不老，何用思人闲。
褰衣步涧月，忽见双飞鸾。
上有腾空仙，天风飘佩环。
清歌映岩谷，粲若玉炼颜。
愿升绿云去，随君向仙关。
咽食长不老，何用思人闲。
译文
秋天闲暇的夜晚风声瑟瑟，明月和露水明亮而圆。提起衣裳漫步在山涧月光下，忽然看见一对飞鸾。天上有飞升在空中的仙人，天上的风吹动着佩环。清亮的歌声在山谷间回荡，那仙人的容颜如同美玉般光艳。我愿登上青云离去，跟随仙人前往仙宫。吞食仙药长生不老，哪里还用得着思念人间。
注释
- 瑟瑟
- 形容风声或其他轻微的声音，这里指秋夜风声。
- 褰衣
- qiān yī，提起衣服。
- 双飞鸾
- 两只飞翔的鸾鸟，鸾是传说中的神鸟。
- 佩环
- 古人系在衣带上的玉制装饰品，这里形容仙人衣饰随风飘动的样子。
- 粲若
- 灿烂如同，形容仙人容貌光彩照人。
- 玉炼颜
- 像美玉经过炼制般的容颜，形容仙人容颜美好。
- 咽食
- 吞食（仙药等），是求长生的一种方式。
赏析
这首诗意境清幽神秘。从写作手法来看，诗人先以景入诗，‘秋闲夜瑟瑟，月露明团团’描绘出秋夜的静谧和清冷，以环境烘托出一种神秘的氛围，为后文遇见仙人做铺垫。在描写仙人时，‘上有腾空仙，天风飘佩环。清歌映岩谷，粲若玉炼颜’通过视觉和听觉描写，展现仙人的超凡脱俗，佩环随风飘动、清歌回荡山谷、容颜如玉等细节描写生动形象。情感表达上，诗人对仙人的生活充满向往，从‘愿升绿云去，随君向仙关。咽食长不老，何用思人闲’可看出诗人想要摆脱人间，追随仙人以求长生不老的愿望。主题思想围绕着对仙界的向往和对长生不老的追求展开，通过描绘仙境的美妙来表达自己对尘世的超脱渴望。
速览
《游仙六首 其一》是宋代诗人严羽的作品，主题为写景、求仙、向往、清幽。秋闲夜瑟瑟，月露明团团。 褰衣步涧月，忽见双飞鸾。 上有腾空仙，天风飘佩环。 清歌映岩谷，粲若玉炼颜。 愿升绿云去，随…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品