游仙六首 其二

译文

回忆起诵读那精妙的篇章，在虚皇阁中来来往往。只看见白色的芙蓉花，在秋风里多次凋零飘落。昨日遇到紫阳君，一起有那丹台之约。向下看尘世之中，人们被冠缨束缚如同猿猴。世间之事如此发展，漫长悠远又能寄托于何处呢。

注释

玲珑

精巧细微，这里指精妙的文章。

虚皇

道教神名，指虚皇道君。

紫阳君

指仙人。紫阳为山名，传说有仙人居住，这里代指仙人。

丹台

传说中神仙的居处。

冠缨

帽子和系帽子的带子，这里代指世俗的功名利禄等。

猨玃

yuán jué，泛指猿猴。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆诵读‘玲珑篇’与往来‘虚皇阁’，开篇就营造出一种神秘而超凡的氛围，为游仙的主题做铺垫。颔联‘空见白芙蓉，秋风几凋落’，以白芙蓉在秋风中的凋落这一景象，象征着世间美好事物的消逝，运用了借景抒情的手法。颈联‘昨逢紫阳君，共有丹台约’则引入了游仙途中遇到仙人的情节，使诗歌充满了奇幻色彩。情感表达上，诗人对尘世有着一种厌弃之感，从‘下视尘埃中，冠缨缚猨玃’可见，把尘世之人被名利等束缚比作猿猴被捆绑，表达出对自由的向往以及对世间名利束缚的厌恶。在意境营造方面，诗中既有虚皇阁、白芙蓉等带有空灵色彩的意象，又有尘埃、被缚猿猴等世俗的意象，二者对比鲜明，使超脱尘世与被尘世束缚的意境相互交织。主题思想上，表达了对游仙生活的向往以及对现实世界的失望与无奈。

速览

《游仙六首 其二》是宋代诗人严羽的作品，主题为游仙诗、厌世情、借景抒、空灵意。忆读玲珑篇，来往虚皇阁。 空见白芙蓉，秋风几凋落。 昨逢紫阳君，共有丹台约。 下视尘埃中，冠缨缚猨玃。 世事行若此，悠…