悠悠我行迈

译文

我缓慢地长途跋涉，遥远地身处天边一方。道路漫长没有尽头，季节变换冷暖异样。在路上遇到故乡的亲人，挥洒泪水询问家乡的情况。妻子分别已经很久了，不知道如今是死是活。中原地区有很多白骨，城市里聚集着豺狼般的恶人。远行在外没有僮仆陪伴，想要回去却断绝了干粮。传话给家中的人，远行实在是令人悲伤。

注释

迈

远行；行走。

邈

遥远。miǎo

炎凉

冷暖。常比喻人情势利或世态变迁。

糇粮

干粮。hóu liáng

良

实在；的确。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘路逢故里亲，挥泣问家乡’，简洁而生动地描绘出远行之人遇到故乡人时悲喜交加、急切询问家乡状况的场景。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的悲苦与哀愁。诗人通过描写自己远行的孤独无依，如‘远去无僮仆’，还有对家乡亲人的深切思念以及对家乡现状的担忧，像‘妻子离别久，不知今存亡’，将多种复杂的情感融合在一起。在意境营造上，通过‘悠悠我行迈，邈在天一方。道路无终极，时节异炎凉’等句，构建出一种孤独、凄凉且迷茫的意境，一个孤独的行者在无尽的道路上漂泊，不知前路何方。主题思想上，深刻反映了当时社会的动荡不安，人民生活的困苦，远行之人的悲惨境遇。

速览

《悠悠我行迈》是宋代诗人严羽的作品，主题为思乡、悲苦、远行、白描。悠悠我行迈，邈在天一方。 道路无终极，时节异炎凉。 路逢故里亲，挥泣问家乡。 妻子离别久，不知今存亡。 中原多白骨，城…