古懊恼歌六首 其三

译文

情郎离去没有相见的日期，妾身死去也难以瞑目。情郎归来辨认妾身的坟墓时，应该会看到相思树。

注释

瞑目

闭上眼睛（多指人死时心中没有牵挂）。míng mù

相思木

相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。文中用以象征爱情的忠贞不渝。

赏析

从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，前两句直接表达出女子对情郎离去难再相见的哀怨与痛苦，‘郎去无见期，妾死那瞑目’，简单直白却又情感浓烈。在情感表达方面，深刻地描绘出女子对爱情的忠贞不渝，即使身死也念念不忘情郎，且充满了对情郎的深切思念。在意境营造上，通过描述女子的死亡和坟前可能出现的相思木，营造出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想围绕着爱情中的思念、哀怨与忠贞展开，女子对情郎的思念至死不休，展现了爱情在女子心中的深刻印记。

速览

《古懊恼歌六首 其三》是宋代诗人严羽的作品，主题为爱情诗、直抒胸臆、哀怨、凄美。郎去无见期，妾死那瞑目。 郎归认妾坟，应有相思木。