古懊恼歌六首 其四

译文

船行至下江口处，逆风阻碍难以溯流而上。我女扮男装，与郎君牵拉纤绳。

注释

下江口

江口的下游位置。江口，江河的入海口或者河流交汇之处。

逆风

与行进方向相反的风。逆，nì，方向相反。

结束

此处指女扮男装。结，jié，系扎；束，shù，捆绑。

牵百丈

牵拉纤绳。百丈，纤绳的一种，因长约百丈而得名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁直白地描绘出船行受阻以及女子女扮男装拉纤的场景，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种坚韧和无奈的情感。女子为了某种原因（可能是陪伴爱人等），女扮男装去做拉纤这种辛苦的劳作，逆风不得上的情境也烘托出这种艰难的处境。在意境营造上，通过简单的船、江口、逆风、拉纤等元素，构建出一个充满力量与抗争的画面。主题思想上，反映了劳动人民生活的不易以及女子为了爱情或者生活勇于冲破性别限制的勇敢。

速览

《古懊恼歌六首 其四》是宋代诗人严羽的作品，主题为叙事、劳动、坚韧、无奈。船在下江口，逆风不得上。 结束作男儿，与郎牵百丈。