古懊恼歌六首 其六

译文

懊恼啊又懊恼，懊恼却无可奈何。请郎君暂且稍稍停住，听我唱这懊恼之歌。

注释

懊恼

烦恼、懊悔，形容内心的愁苦情绪。

且

暂且、姑且，副词，表示动作的暂时状态。

少住

稍微停留。‘少’在这里读shǎo，表示短暂、稍微的意思。

妾

古代女子的自称，表示谦卑。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，简单的语句不断重复‘懊恼’一词，直抒胸臆地表达出女子内心的懊恼情绪。在情感表达方面，通过女子请求郎稍作停留来听自己唱懊恼歌，将女子那种无奈、哀怨的情绪展现得淋漓尽致。在意境营造上，虽没有描绘具体的场景，但读者可以感受到女子处于一种情绪低落、愁绪满怀的氛围之中。主题思想主要围绕女子的懊恼情绪展开，反映出女子在感情或者生活中的不如意。

速览

《古懊恼歌六首 其六》是宋代诗人严羽的作品，主题为抒情、哀怨、质朴、直抒胸臆。懊恼复懊恼，懊恼无奈何。 请郎且少住，听妾懊恼歌。