放歌行

译文

那进贤冠啊，高高耸立危险不安。山玄玉佩啊，长长的光彩斑斓。如果不合正道啊，怎比得上蕙草作带荷叶为衣。尧舜的时代太过邈远难以相逢啊，我的心思又有谁能够知晓。宁愿轻视世俗放纵情志啊，采摘商山的芝草。与其阿谀圆滑、嘴里像含着饴糖般甜言蜜语，占据高位而泰然自若，谋取优厚俸禄而没有疑虑。那么我只有跳入东海而死罢了，实在不是我所能忍心去做的。

注释

岌危

高而危险。岌，jí。

陆离

修长而美好的样子。

曷

怎么。hé。

邈

遥远。miǎo。

肆志

快意、随心、纵情。

突梯滑稽

委婉从顺、圆滑随俗。

有口如饴

嘴甜，说出的话像糖一样甜。饴，yí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、愤懑的氛围。诗中描绘了那些身处高位却行为不端者的形象，与诗人自身坚守正道、蔑视世俗的形象形成鲜明对比。在写作手法方面，首先运用了象征手法，如‘进贤之冠’‘山玄之佩’象征着那些表面上尊贵、有身份地位的人，而‘蕙带而荷衣’则象征着高洁的品质。通过对比的手法，将‘突梯滑稽’者的追名逐利与诗人的轻世肆志对比，突出诗人的高洁与不妥协。情感表达上，诗人充满了对世道不公、奸佞当道的愤懑之情，以及坚守自身操守、不与世俗同流合污的坚决态度。主题思想围绕着对高洁人格的坚守以及对黑暗世道的批判展开。

速览

《放歌行》是宋代诗人严羽的作品，主题为愤懑、高洁、象征、对比。进贤之冠兮，高乎岌危。 山玄之佩兮，长乎陆离。 苟非其道兮，曷如蕙带而荷衣。 尧舜邈其不逢兮，我之心其孰得而知。 宁轻…