促刺行

译文

艰难困苦啊艰难困苦，男子汉困窘不得志实在令人惋惜。三年来在南北各地奔波游走，年末归来家中徒有四壁，邻居老翁为此长长叹息。人生四十岁还不算老，我却已头发花白面色干枯憔悴。四海之内孤独一身，衣裘和马匹都破旧，忧愁得快要倒下。今天喝了你几杯酒，坐在席间颇觉得气色好转。忽然回忆起当年畅快如意的时候，和你开怀大笑相互期许。大杯对着酒瓮像牛饮水一样狂饮，摘掉头巾赤着脚只嫌太慢。如今身体多病筋力衰弱，壮志虽然还在但兴致却很落寞。您难道没看到昨夜是谁在为壮烈之士唱歌，听完后仰头望天泪落纷纷。

注释

促刺

形容不安的样子。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。

伶俜

孤独的样子。líng pīng

摧藏

形容破旧。cuī zàng

袒跣

脱去上衣，赤足。tǎn xiǎn

烈士

有抱负、志向高远的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒、壮志难酬而又充满往昔豪情回忆的氛围。从写作手法来看，首先采用了对比的手法，如往昔‘大杯倒瓮作牛饮，脱巾袒跣唯嫌迟’的快意豪放与如今‘即今多病筋力弱，壮心虽存兴寂寞’的落寞寂寥形成鲜明对比，突出了今昔境遇的巨大差异。在叙事中抒情，通过描述自己多年奔波却一无所有的经历，如‘三年走南复走北，岁暮归来空四壁’，来表达内心的愁苦与不得志。情感表达上，诗中蕴含着对自己蹭蹬命运的哀伤、对往昔豪情岁月的怀念以及壮志未酬的遗憾等复杂情感。主题思想上，反映了封建社会中士子怀才不遇、人生坎坷的境遇，充满了对现实的无奈之感。

速览

《促刺行》是宋代诗人严羽的作品，主题为感怀、壮志难酬、今昔对比、穷困潦倒。促刺复促刺，男儿蹭蹬真可惜。 三年走南复走北，岁暮归来空四壁，邻翁为我长太息。 人生四十未为老，我已白头色枯槁。 海内…