四方行

译文

四方的盗贼肆虐，痛苦的是还没有被平定，更何况听说中原到处都有军队在作战。百年的仇恨耻辱有幸已经被洗刷，哪里料到又失去了东京和西京。唉，机会的事情难以预料就到来了，成功失败你看难道是上天的旨意吗？战场上尸骨在营垒间相连，白白地不能归来，只能空让壮烈之士在半夜流泪。

注释

讐耻

仇恨耻辱。讐，同‘仇’（chóu）

适

恰好，正巧。

漫

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，前两联直接描述了当时的社会状况，如‘四方群盗苦未平，况闻中原多甲兵’，直白地呈现出四方盗贼未平、中原战事频繁的乱象，具有很强的现实感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的忧虑和悲痛之情。诗人先是对国家局势动荡不安感到忧虑，如‘四方群盗苦未平’，后又表达了对国家再度失去重要城池的悲痛，像‘何意复失东西京’，还有对战争中牺牲者的同情，‘战骨连营漫不归，空流烈士中宵泪’体现得尤为明显。在意境营造上，诗中构建了一个战乱、凄惨的画面，‘战骨连营漫不归’描绘出战场上尸骨遍野的惨状。主题思想上，反映了当时国家动荡不安、战争频繁以及诗人对国家命运的深切担忧。

速览

《四方行》是宋代诗人严羽的作品，主题为忧国忧民、写实、战争惨象、悲愤。四方群盗苦未平，况闻中原多甲兵。 百年讐耻幸已雪，何意复失东西京。 呜呼机事难适至，成败君看岂天意。 战骨连营漫不归，…