西山

译文

西山在青色的雾霭之中显得若有若无，山的深处有丹砂（这种珍贵之物）。说是有求仙问道之人，邀请我一起戏耍于紫色的云霞之间。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

丹砂

即朱砂，一种矿物，可入药等，古代也与炼丹等修仙之事有关。

神仙客

指求仙问道之人或者仙人。

紫霞

紫色的云霞，在古代常与仙境相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘西山青缥缈’，‘缥缈’一词描绘出西山在青雾中若隐若现的样子，使用了视觉描写，生动地勾勒出西山的神秘之态。次句‘深处有丹砂’，点明山中蕴含珍贵的丹砂，为后文神仙相关的内容埋下伏笔。‘说道神仙客，邀予戏紫霞’直接引入神仙的形象，通过神仙客邀请‘我’戏耍紫霞这种奇幻的情节，营造出一种空灵、神秘且带有梦幻色彩的意境。情感表达上，透露出一种对神仙境界的向往和对西山神秘之处的好奇之感。主题思想围绕着西山的神秘和神仙境界展开，以简洁的语句构建出一个充满奇幻色彩的小世界。

速览

《西山》是宋代诗人严羽的作品，主题为写景、神秘、求仙、向往。西山青缥缈，深处有丹砂。 说道神仙客，邀予戏紫霞。