绝句二首 其二

译文

每一棵梅树都搅动着我离别之心，寒气浓重，身上的驼裘被深深的雪片覆盖。诗兴在骑驴之时突然飞来，那小山间的丛桂正等待着你来吟诗。

注释

搅

搅动，扰乱。

离心

离别之心。

驼裘

驼绒做的皮衣。

驴(lǘ)

哺乳动物，一种家畜。

丛桂

丛生的桂树，这里可能有归隐、高洁等象征意义，典故出自淮南小山《招隐士》中‘桂树丛生兮山之幽’。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花树树搅离心’运用了移情的手法，将诗人的离情别绪赋予梅花树，让梅花成为搅动情感的媒介，以景衬情。‘寒重驼裘雪片深’则通过描写寒冷的天气、厚重的雪以及身上的驼裘，进一步烘托出一种孤寂、清冷的氛围，为离情的抒发提供了更为浓重的背景。情感表达上，整首诗围绕着‘离心’展开，离别的愁绪贯穿始终。在意境营造方面，诗中寒雪、梅花、驼裘、驴子等意象构建出一个寒冷、孤寂且充满离情的画面，仿佛一幅寒雪离人图。主题思想上，主要表达了诗人的离别愁思以及在这种愁思下的诗兴，展现出诗人在旅途中复杂的内心世界。

速览

《绝句二首 其二》是宋代诗人严羽的作品，主题为离别愁、托物情、寒寂景、旅途感。梅花树树搅离心，寒重驼裘雪片深。 诗思飞来馿子上，小山丛桂待君吟。