别友人

译文

愁绪太多，不忍在清醒之时分别，思绪到了极致，便想寻找安静之处走走。是谁让同床共枕（此处指关系亲密）的人又要分手，还不如行路之人原本就没有感情。

注释

衾

被子，这里可理解为关系亲密（qīn）

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句通过描写‘愁多不忍醒时别’直接点明了离别的愁绪，‘想极还寻静处行’则进一步烘托出这种因离别而引发的内心波澜，通过人物的行为动作来表现情感。情感表达上，诗中浓郁的忧愁与无奈贯穿始终，诗人对友人的不舍之情溢于言表，这种离别之苦被刻画得十分深刻。在意境营造方面，诗营造出一种静谧且哀伤的氛围，‘静处行’的画面背后是诗人内心的不平静。主题思想上，围绕着与友人的离别展开，深刻地表现了对友人分别的痛苦与不舍，同时也流露出对命运弄人的无奈之感。

速览

《别友人》是唐代诗人长孙佐辅的作品，主题为送别诗、抒情、哀伤、直抒胸臆。愁多不忍醒时别，想极还寻静处行。 谁遣同衾又分手，不如行路本无情。