题慧山

译文

龙山和慧山两座山上的云，飘出时能够化为雨，飘入时能够变成晴。云山的云气有聚有散，这聚散的道理真是奇妙。我在庐山脚下过着小隐的生活，云是飘动的而山是静止的。云悠然地施与万物恩泽，山巍峨地屹立如同大地的依靠。我看云山能与之和谐相处，但云山无情不会看我。我比云山多了这种看法，不如像云山一样无情无念。

注释

歛

收敛，聚集。读音：liǎn

隠

同‘隐’，隐居。读音：yǐn

屹

山势高耸，喻坚定不可动摇。读音：yì

峙

直立，耸立。读音：zhì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘云为动兮山为静’，一动一静，鲜明地刻画了云与山的不同姿态。在情感表达方面，诗人在与云山的相处中，既有对云山自然状态的欣赏，又有一种淡淡的惆怅，因为云山无情，自己虽能与之相伴却得不到回应。在意境营造上，通过描绘云山的动、静、聚、散以及与自己的关系，构建出一种空灵又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着人与自然的关系展开，诗人在小隐生活中对云山进行观察和思考，思考自己的情感与云山无情之间的差别，有一种对自然深邃的领悟以及对自身在自然中位置的思考。

速览

《题慧山》是宋代诗人蒋重珍的作品，主题为写景、抒情、哲理、动静结合。龙山慧山两山云，出能为雨入为晴。 云山之气有歛散，歛散之理斯为神。 我庐山下为小隠，云为动兮山为静。 悠然而出物之泽，…