题惠山

译文

杂乱的思绪像毛发般散开，真正的本源滋生出言语。我听说那甘露般的饭食，就是这惠山茶。想要让时光停驻，可是再次游览的道路遥远。还得烦劳小童，再次煮那鼎中的茶。

注释

妄虑

杂乱的思绪。

真源

事物的真正本源。

齿牙

这里代指言语，因言语从口中牙齿处发出。

甘露饭

佛教语，意为甘美的食物，这里用来形容惠山茶如同甘露饭般美好。

遐

远。xiá

稚子

小童。

鼎中花

这里指在鼎中煮的茶，形象地把煮茶时的茶沫等比作花。

赏析

从文学手法上看，首联运用了奇特的比喻，将妄虑比作毛发，真源比作生齿牙的源头，这种比喻新奇而独特，给人以强烈的视觉冲击。颔联通过联想，把惠山茶与甘露饭相联系，表现出惠山茶在诗人心中如同甘露般珍贵。情感表达方面，诗人对惠山茶充满喜爱之情，从‘我闻甘露饭，即是惠山茶’的表述中可见一斑。在意境营造上，诗中既有对惠山茶的向往与喜爱营造出的惬意、闲适意境，又有‘欲驻岁月晚，重游道路遐’所体现出的淡淡的怅惘之感。主题思想围绕着惠山茶展开，表达了诗人对惠山茶的喜爱、对再次品茗惠山茶的期待以及对时光易逝的感慨。

速览

《题惠山》是宋代诗人蒋重珍的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、怅惘。妄虑散毛发，真源生齿牙。 我闻甘露饭，即是惠山茶。 欲驻岁月晚，重游道路遐。 更须烦稚子，再煮鼎中花。