失题

译文

应该是历经三世都喜爱饮酒的人，错误地让沉醉的魂魄流入到花中。风吹得畅快，阳光浓烈，微微的香气飘散，完全就像是偷得空闲从瓮中散发出来的春酒。

注释

酽

yàn，汁液浓，味厚。

穤

ruǎn，同‘软’，这里形容酒的质感或者瓮中酒的状态。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看，首句‘应是三生爱酒人’使用了一种推测性的表述，设下悬念，引起读者的兴趣。‘误流醉魄入花身’运用奇特的想象，将爱酒之人的魂魄与花联系起来，赋予花一种特殊的神韵。‘风酣日酽微香度’通过描写风、日、香，从侧面烘托花的美妙，风‘酣’、日‘酽’，用词生动且形象地描绘出环境氛围。情感表达上，诗人对花有着一种独特的喜爱，这种喜爱是通过将花与酒联系起来表达的，借对花的欣赏暗喻对酒的钟情。在意境营造方面，描绘出一幅风和日丽、花香弥漫的画面，花中似有醉意，如同酒瓮里的春酒，充满了一种闲适、惬意又略带神秘的氛围。主题思想上，表面是写花，实则是借花表达对酒的热爱，以及在赏花品酒过程中的一种悠然自得的心境。

速览

《失题》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、借物喻情、闲适、奇思妙想。应是三生爱酒人，误流醉魄入花身。 风酣日酽微香度，全似偷闲穤瓮春。