绯桃 其一

译文

汉武帝在西池的宴会还没有结束归来，如霞般美丽的绯桃光彩照人地摆弄着春色。它那美好的妆容好像害怕被东风取笑，于是尽数换上了五品官员所穿的宫锦衣裳。

注释

绯

红色；绯红。fēi

粲粲

鲜明的样子。càn càn

靓粧

美丽的妆饰。jìng zhuāng

宫罗

一种质地较薄的丝织品，多用于制衣。gōng luó

五品

这里指五品官员的服饰等级，用来形容绯桃颜色如同五品官服般华丽。wǔ pǐn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将绯桃比作霞妃，赋予了它人的行为和情感，如‘弄春机’‘怕东风笑’等，使绯桃的形象生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过对绯桃的描写，流露出一种对绯桃的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，诗中构建出一个富有奇幻色彩的场景，以西池宴会为背景，将绯桃置身于这样一个带有神话色彩的情境中，使整个画面充满了浪漫的气息。主题思想上，表面写绯桃的美丽姿态以及它对东风的态度，实则可能是借绯桃来表达自己的心境或者对某种美好事物的向往。

速览

《绯桃 其一》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、拟人、写景、浪漫。汉武西池宴未归，霞妃粲粲弄春机。 靓粧似怕东风笑，尽换宫罗五品衣。