绯桃 其二

译文

绯桃的花瓣就像裁剪过的浅黄色有花纹的丝绸，姿态纤细而又丰腴，就好像还处在瑶池中午醉酒的状态里。嫌弃接近清明时节的寒冷，趁着人们新取的火种燃烧而变得一片火红。

注释

缃缬

浅黄色的有花纹的丝绸。缃，xiāng，浅黄色；缬，xié，有花纹的丝织品。

纤秾

纤细和丰腴。纤，xiān，细小；秾，nóng，花木茂盛，此处形容体态丰满。

渠

他、它，这里指新火。qú。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将绯桃的花瓣比作缃缬，形象地描绘出花瓣的颜色和质地，生动地展现出绯桃的外在形态之美。‘犹在瑶池午醉中’则运用想象，赋予绯桃一种如在仙境醉酒般的朦胧美感，营造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达方面，通过‘嫌’字赋予绯桃以人的情感，仿佛它也会嫌弃清明时节的寒冷，十分有趣，使绯桃充满了生命力和灵动性。整体来看，主题思想围绕着对绯桃的描写与赞美展开，从它的形态到它与环境的关联，全面地展现了绯桃的独特魅力。

速览

《绯桃 其二》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、拟人、写景、优美。衣裁缃缬态纤秾，犹在瑶池午醉中。 嫌近清明时节冷，趁渠新火一番红。