寓惠日寺

译文

人世间的道路小心翼翼如同在冰上行走，能够得闲的时候哪里比不上僧人呢。青葱的山峦没有可供我闲适安身的地方，我也只能在僧人旁边寄身一盏灯（之下）。

注释

兢兢

小心谨慎的样子。

履

踩，踏。lǚ

输

不及，比不上。

投闲

置身于清闲境地。

寄

寄托，依附。

赏析

从文学手法上看，首句‘世路兢兢似履冰’运用比喻的手法，将世路比作履冰，生动形象地描绘出世间道路的艰难和危险，让人感受到诗人对世间生活的一种谨慎态度。在情感表达方面，透露出诗人对尘世生活的疲惫与不安，渴望像僧人一样闲适的生活。在意境营造上，通过‘青山’这一自然意象，本是宁静祥和的象征，但诗人却说‘未有投闲地’，形成一种矛盾感，强化了自己无处安闲的无奈。主题思想上，表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静闲适的僧人生活的向往。整首诗语言简洁，却意味深长，通过简单的意象组合与直白的情感抒发，深刻地反映出诗人的心境。

速览

《寓惠日寺》是宋代诗人李龏的作品，主题为厌尘世、思闲适、用比喻、抒心境。世路兢兢似履冰，得闲何处不输僧。 青山未有投闲地，我亦僧边寄一灯。