题丁吉父梅扇

译文

帘子卷起，春寒料峭，月亮已经过了中天。雕花的窗下微风轻拂，暗暗的香气浓郁。横斜的梅枝半映着灯盏的光影，曾经惹得佳人吐出绣绒。

注释

飐

风吹物使之颤动，zhǎn

琐窗

镂刻有连琐图案的窗棂。

兰缸

亦作‘兰釭’，燃兰膏的灯。

绣唾绒

古代妇女刺绣，每当停针换线、咬断绣线时，口中常沾留线绒，随口吐出，俗谓‘唾绒’。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘卷春寒月过中’点明了时间是春夜，通过‘帘卷’这一动作引入画面，‘月过中’描绘出夜深的景象。第二句‘琐窗风淡暗香浓’中‘琐窗’写出环境的精致，‘风淡’‘香浓’从嗅觉和触觉等多方面营造氛围，一淡一浓对比鲜明。‘横枝半飐兰缸影’，‘横枝’描绘出梅枝的姿态，‘飐’字生动地写出梅枝在风中摇曳与灯影相映衬的动态美。末句‘曾惹佳人绣唾绒’运用联想的手法，由梅枝想到佳人绣作时的情景，使画面富有生活气息。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对梅枝所处环境以及与佳人联系的描写，透露出一种对梅花的喜爱以及对美好事物的欣赏之情。在意境营造上，整首诗营造出一种幽静、淡雅且带有生活情致的春夜意境。主题思想围绕着梅花展开，展现出梅花在春夜中的独特韵味以及它与生活场景的关联。

速览

《题丁吉父梅扇》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、幽静、春景、联想。帘卷春寒月过中，琐窗风淡暗香浓。 横枝半飐兰缸影，曾惹佳人绣唾绒。