答江无极

译文

男子汉懒得在南山种豆，穿着粗布短衣匆匆奔走于京口。一支生花妙笔度过美好的时光，五年都没有喝乌程酒。漫长的堤岸遥远得看不见尽头，马蹄声断，吟诗并非是为黄金之事而悲叹。菖蒲花已老，枫香也已凋谢，头上忽然惊觉白发增添。红云黯淡无光，太阳即将西下，半幅蕴含离情的画卷幽冷素雅。迷乱灵魂的细雨扑向寒冷的天空，秦淮河中的鲤鱼破浪而去。

注释

踆踆

行走迟缓的样子，qūn qūn

乌程酒

乌程所产的酒，乌程，古地名。

杳眇

深远的样子，yǎo miǎo

幽素

幽情素心，这里指蕴含离情的画卷。

撇波

破浪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘南山豆’‘彩笔’‘菖蒲花’‘枫香’等，这些意象的组合使得诗歌画面感十足。‘男儿懒种南山豆’化用了陶渊明‘种豆南山下’的典故，既体现了一种对田园生活的态度，又表明诗人的心志不在此。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，‘头上惊霜添暗丝’直接写出诗人对头上增添白发的惊觉，流露出对岁月不饶人的无奈。同时，也有离情别绪的表达，‘半幅离情卷幽素’将无形的离情具象化在半幅画卷之中。在意境营造上，诗歌营造出一种清冷、萧索的氛围，如‘迷魂细雨扑寒空’，细雨扑向寒空，寒冷与迷茫之感扑面而来。主题思想上，反映了诗人在漂泊中的复杂心境，包括对生活境遇的感叹、时光的珍视以及离别的愁绪等。

速览

《答江无极》是宋代诗人李龏的作品，主题为感时伤事、借景抒情、羁旅漂泊、意象丰富。男儿懒种南山豆，短褐踆踆走京口。 一枝彩笔度阳春，五年不饮乌程酒。 杳眇长堤断马蹄，吟诗岂为黄金悲。 菖蒲花老枫香谢，…