题赠秋洞周炼师 其二

译文

在沆瀣坛边月影清冷，朝拜元始天尊多戴着生有苔藓的花冠。世俗之人如果询问长生之事，就叫他看看西风中的那一炉丹药。

注释

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽，露水。常‘沆瀣’连用。

朝元

朝拜道教中的元始天尊。

藓花

苔藓开出的花。这里形容花冠上长有苔藓，显示出一种古朴、自然且超凡的感觉。

灶丹

炼丹炉中的丹药。

赏析

从文学手法上看，首句‘沆瀣坛边月影寒’通过描写坛边寒冷的月影，营造出一种清冷、神秘的氛围，‘寒’字不仅写出了温度的感觉，更烘托出一种超凡脱俗的意境。‘朝元多戴藓花冠’描绘出周炼师独特的形象，‘藓花冠’这一细节描写，使得炼师的形象更具仙风道骨。情感表达上，透露出对周炼师的崇敬之情。在意境营造方面，诗中构建了一个带有神秘色彩的修仙场景，从沆瀣坛到戴藓花冠再到一灶丹，充满了道教的奇幻色彩。主题思想围绕着道教的修仙之事展开，展现了对道教长生之术以及修仙者的关注。

速览

《题赠秋洞周炼师 其二》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏道士、道教、神秘、崇敬。沆瀣坛边月影寒，朝元多戴藓花冠。 俗人或问长生事，教看西风一灶丹。