遣兴三首 其二

译文

稀疏的松枝使明月破碎（光影斑驳），茂密的竹林像筛子一样漏下清风。昔日与亲友分别的时候，好像说过将要相伴同行。长久地踮脚盼望也看不到（他们的身影），他们的音容笑貌随着思念油然而生。料想他们也是心中不安的，魂魄飞逝只留下空荡的身形（此处是想象思念之人的状态）。拿过琴来却不能入眠，心中的思绪比琴音还要多。见面交谈难道没有伙伴吗，但心中眷顾的亲友怎能忘怀。

注释

延企

伸长脖子、踮起脚跟，形容盼望急切，‘延’有伸长的意思，‘企’表示踮脚，出自《三国志·魏志·董昭传》等。

邈

遥远，miao，三声。

谅

料想。

耿耿

心中不安的样子。

飞爽

这里可理解为魂魄飞逝，爽在古时可指魂魄。

晤言

见面交谈。

眷眷

形容眷顾、依恋不舍的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗中通过描写‘疏松碎明月，密竹筛清风’的自然景象，以景衬情，稀疏的松树、斑驳的月影、密竹和清风，奠定了全诗清幽的基调，也烘托出诗人内心的孤独与思念。在写作手法上，先写景后抒情，过渡自然流畅。从情感表达来看，诗人主要表达了对亲友的思念之情。昔日与亲友分别时说好同行，如今却不得见，诗人久久盼望，思念之情随着回忆亲友的音容笑貌而愈发浓烈。诗人援琴却难以入眠，心中思绪多于琴音，生动地表现出思念之深，难以释怀。主题思想围绕着思念亲友展开，将思念之情与清幽的夜景相融合，使这种情感更具感染力。

速览

《遣兴三首 其二》是宋代诗人李龏的作品，主题为思念、清幽、借景抒情、孤寂。疏松碎明月，密竹筛清风。 亲交昔与别，若谓行相从。 延企邈不及，音容随想生。 谅彼亦耿耿，飞爽留空形。 援琴不能寐，意…