飞仙篇用周草窗韵

译文

明亮的星星在白石上闪耀，八方的边际广阔无垠。仙人的车驾在紫霞之上，月宫中春天将尽。三元流珠的奥秘，用来脱胎换骨最初并不困难。弹指之间一个尘世劫难，世间的人徒然忧愁叹息。王子乔羡慕他的门生，鸾鸟和仙鹤常常缓缓飞翔。刚劲的风引导着旗帜，缓缓地如同飞翔的鸟儿。仙人手持六根筹码，放在赤色的玉盘中。早晨去往东华阁朝拜，帝君容颜红润。邀请我稍作停留，讲述生平的欢乐之事。红色的云霞闪耀在衣袖上，鳌背之上晨光清冷。

注释

八极

八方极远之地。

羽驾

以鸾鹤为驭的车驾，指神仙的车驾。

月窟

月宫。

阑珊

将尽；衰落。

三元

道教语，指日、月、星。

流珠

道教语，指炼出的丹丸。

尘刼

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。泛指尘世的劫难。刼，同‘劫’。

王乔

传说中的仙人。

媻媻

pán pán，同‘蹒蹒’，行走缓慢的样子。

旛旟

fān yú，旗帜。

飞翰

飞翔的鸟类。

六著

古代博戏用具，类似棋子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘仙人的羽驾、月窟等仙境景象，营造出奇幻空灵的氛围。在情感表达上，诗人似乎对仙人的逍遥自在有一种向往之情，通过描述仙人的生活场景，如‘上朝东华阁，主君颜渥丹。邀我小税驾，为说平生欢’，与世人‘漫愁叹’形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神秘色彩的仙界，从‘明星灿白石’的开阔景象到仙人们的活动场景，画面感很强。主题思想上，可能传达出对尘世烦恼的厌倦和对仙境美好生活的憧憬。诗中多以景语来叙事抒情，使诗歌具有独特的艺术感染力。

速览

《飞仙篇用周草窗韵》是宋代诗人李龏的作品，主题为向往仙境、奇幻意境、借景抒情、仙游题材。明星灿白石，八极傍无端。 羽驾紫霞表，月窟春阑珊。 三元流珠秘，换骨初不难。 弹指一尘刼，世人漫愁叹。 王乔羡门生，鸾…