古兴四首用周草窗韵 其一

译文

和暖的南风拂入虞舜之琴，世间万物都展现出勃勃生机。心中难道没有像大鹏南飞那样的壮志，只遗憾自己已经年老。浮云遮蔽了高大的槐树，那飘忽的景象触动了羁旅的情思。可叹那鹪鹩所栖息的树枝，怎能用来让孔雀翠鸟筑巢。

注释

薰风

和暖的南风。

虞弦

虞舜之琴。传说舜弹五弦琴，唱《南风》诗，有‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’等句。

阐

阐述，这里指展现。

图南

计划向南飞，出自《庄子·逍遥游》中大鹏‘而后乃今将图南’，这里指远大的志向。

翳

遮蔽。读音：yì。

羁思

羁旅的愁思。

吁嗟

感叹词。

鹪鹩

一种小鸟。读音：jiāo liáo。

讵

岂，难道。读音：jù。

孔翠

孔雀和翠鸟。

赏析

从文学手法来看，首联‘薰风入虞弦，万物阐生意。’运用了典故，‘虞弦’是用舜弹五弦琴的典故，使得诗句富有文化底蕴。颔联‘图南岂无心，所恨老已至。’通过‘岂无……所恨……’这样的句式，将壮志与暮年的无奈形成鲜明对比，突出诗人内心的矛盾情感。颈联‘浮云翳高槐，缥缈动羁思。’情景交融，浮云遮蔽高槐这一景象，自然地引出了羁旅的愁思，浮云的缥缈不定恰似羁旅之人漂泊的状态。尾联‘吁嗟鹪鹩枝，讵可巢孔翠。’以鹪鹩枝与孔翠对比，暗喻自身处境与理想之间的巨大差距，表达出一种不得志的感慨。在情感表达上，诗中既有对时光流逝、年老体衰的叹惋，又有壮志未酬的遗憾，还有羁旅在外的愁思。在意境营造上，诗中描绘出和暖南风下万物生机的景象，又有浮云蔽槐的萧索画面，意境丰富且有层次感。主题思想上，围绕着诗人的暮年境遇、羁旅愁思和壮志难酬展开。

速览

《古兴四首用周草窗韵 其一》是宋代诗人李龏的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、羁旅愁思、情景交融。薰风入虞弦，万物阐生意。 图南岂无心，所恨老已至。 浮云翳高槐，缥缈动羁思。 吁嗟鹪鹩枝，讵可巢孔翠。