有所思

译文

白苹洲前的风如同刀割一般，有位白发之人披着苎麻做成的袍子。盛开的芙蓉带着浓郁的红色花朵坠落在芳香的池塘里，杨柳抛弃了碧绿之色在空旷的城壕边摇曳。捣衣的砧板停歇不用了，蟋蟀也不再鸣叫，美人在清朗的夜晚隔着湘水之滨。独自掩上高楼的门听着远处的更声，禁不住那老树上秋雨淅淅沥沥的鸣响。

注释

苎袍

用苎麻织成的袍子。苎，zhù。

鬰

同‘郁’，浓郁。yù。

沼

池塘。zhǎo。

摈

抛弃，这里是拟人化的用法。bìn。

蛩

蟋蟀。qióng。

湘浦

湘水之滨。浦，pǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以“风似刀”写出环境的寒冷与严酷，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中运用了大量的景物描写，如“芙蓉鬰红堕芳沼，杨柳摈绿摇空壕”，通过描写芙蓉的堕落、杨柳的空摇，将自然景象与人物内心的孤寂落寞相融合，是借景抒情的典型。在情感表达方面，诗人借白头客的形象以及他独在高楼听更声、看秋雨等行为，抒发了一种孤独、思乡或者思念美人的愁绪。从主题思想来看，或许是表达了在时光流逝下，对远方之人的思念或者对自身处境的感怀。

速览

《有所思》是宋代诗人李龏的作品，主题为孤寂、思乡、借景抒情、写景。白苹洲前风似刀，白头有客披苎袍。 芙蓉鬰红堕芳沼，杨柳摈绿摇空壕。 捣衣砧歇蛩无语，美人清宵隔湘浦。 独掩高楼听远更，…