送僧广明

译文

忽然辞别了同伴离去，自己欣喜于那浓重的水烟之景。江边的青草有着悠闲的色泽，云游的僧人没有固定的行踪。衣服里装着方形斗笠，瓶子系在弯曲的竹杖上。明日将住宿在枫桥寺，先听听那夜半的钟声。

注释

弢

原指弓袋，此处可理解为装、藏，读音为tāo

筇

一种竹，可做手杖，读音为qióng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘江草有闲色，野僧无定踪’，简洁而生动地描绘出江边草色与野僧漂泊不定的形象，不加过多修饰却能准确地传达出画面感。在情感表达上，通过描写僧人的自在随性，表达出一种对自由、洒脱生活的向往之情。在意境营造方面，诗中‘忽辞同侣去，自喜水烟浓’构建出一种空灵、悠远的意境，僧人离开同伴融入那水烟弥漫之处，给人以静谧、神秘之感。主题思想围绕着僧人的生活状态展开，体现出僧人的闲适、自由以及与自然的融合。整体来看，诗的节奏平稳，通过对僧人外在形象、行为以及所到之处的描写，刻画出一个潇洒的僧者形象。

速览

《送僧广明》是宋代诗人李龏的作品，主题为送别、闲适、白描、僧人。忽辞同侣去，自喜水烟浓。 江草有闲色，野僧无定踪。 衣弢方眼笠，瓶系曲枝筇。 明宿枫桥寺，先听夜半钟。