道院春日

译文

掀起帘子卷起竹房的帘子，僧人离开后不再焚香。潮湿的树上流淌着残留的积雪，稀疏的篱笆上挂着夕阳。花开得迟缓，春天的意趣安静，苔藓茂密，冰冻的痕迹光亮。野外的水流淌着，满是忧愁地远望，寻找巢穴的燕子已经忙碌起来。

注释

褰

掀起，撩起（qiān）

焚

烧。

疏

稀疏。

迟

迟缓，缓慢。

盈

满。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘湿树流残雪，疏篱挂夕阳’，简单勾勒出一幅春日道院的画面，用词简洁却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁，‘野水盈愁望’直接点明愁绪，这种愁绪与道院的宁静春日景象相互映衬。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境，像‘花迟春意静，苔密冻痕光’，通过描写迟缓开放的花朵、寂静的春意、苔藓和冻痕，让读者感受到道院春日的独特氛围。主题思想上，诗人描绘道院春日的景象，表达出自己在这样的环境中的感受，既有对自然景象的细致观察，也有内心情绪的自然流露。

速览

《道院春日》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、清幽、静谧、忧愁。褰帘卷竹房，僧去罢焚香。 湿树流残雪，疏篱挂夕阳。 花迟春意静，苔密冻痕光。 野水盈愁望，寻巢燕已忙。