送赵子真赴信州司户

译文

铃铛在远行的道路上鸣响，信州并非短距离的路程。官府衙门有名胜之处，赋税也足够清明完备。那地方富饶产出银母，山峦清美蕴含水晶。贫穷的我因为贫困所累，不能陪伴您同行。

注释

铎

大铃，古代宣布政教法令时或有战事时用的。duó

官曹

官吏办事机关；官吏。

版赋

赋税。

银母

即云母，可入药，也可作装饰品等。

韫

包含，蕴藏。yùn

水精

即水晶。

贫交

贫贱时交往的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸣铎临征路，信州非路程’直接点题，以‘鸣铎’这一意象点明友人即将踏上旅途，信州路程不近，为下文不能同行做铺垫。颔联‘官曹有名胜，版赋足修明’，描写信州的官府有诸多名胜之处，赋税清明，对仗工整，从侧面写出信州是一个不错的地方。颈联‘地富饶银母，山清韫水精’，采用了赋的手法，直接描绘信州的物产丰富，土地富饶产银母，山清水秀蕴含水晶，给人以丰富的想象空间，使信州的美好形象更加具体可感。从情感表达上，全诗表达了诗人对友人前往信州赴任的羡慕之情，同时也因自己贫困不能同行而感到遗憾。在意境营造上，诗中描绘出信州物产丰富、山水优美的意境。主题思想上主要是送别友人，表达对友人前往信州的祝愿以及自身不能同行的无奈。

速览

《送赵子真赴信州司户》是宋代诗人李龏的作品，主题为送别诗、羡慕、遗憾、写景。鸣铎临征路，信州非路程。 官曹有名胜，版赋足修明。 地富饶银母，山清韫水精。 贫交以贫累，不得伴君行。