贻赵司户

译文

一同前往争名逐利之地，如今回头已经过了二十年。你现在在幕府为官，我却耗费着客游的钱财。在梨花盛开的旅店夜逢春雨，在春风里乘坐着柳絮纷飞中的小船。用一杯酒来倾诉情怀，相逢在冶亭的旁边。

注释

贻

赠送，这里可理解为作诗送给（赵司户）。

司户

官名，主管民户。

幕府

古代将军的府署，这里泛指官署。

费

耗费。

冶亭

亭名。

赏析

从文学手法上看，颔联‘君今官幕府，我费客游钱’运用了对比手法，将友人在幕府为官与自己客游耗费钱财的不同境遇相对比，鲜明地表现出两人不同的生活状态。颈联‘夜雨梨花店，春风柳絮船’是典型的写景句，通过描绘梨花店的夜雨、柳絮船的春风，营造出一种清幽、惆怅的意境，寓情于景，用富有诗意的画面来烘托出诗人客游在外的孤寂与落寞。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，从‘回头二十年’可见；又有对自己漂泊境遇的自叹，与友人不同境遇的对比更加强化了这种情感。主题思想上，全诗主要表达了诗人对岁月的感怀、自身漂泊的无奈以及与友人重逢的复杂情感。

速览

《贻赵司户》是宋代诗人李龏的作品，主题为感怀岁月、境遇对比、客游孤寂、写景抒情。同往争名地，回头二十年。 君今官幕府，我费客游钱。 夜雨梨花店，春风柳絮船。 浇情一尊酒，逢在冶亭边。