看桃偶集僧舍

译文

在靠近水边寺庙处观赏桃花，与文雅之士幽会。移动石头分开花丛坐下，含着笔毫对着美酒吟诗。太阳西斜旗帜的影子倒下，风停了磬声也低沉下去。人们散去后清澈的溪流被暮色笼罩，黄莺啼叫着飞出柳林。

注释

襟

指胸怀、心怀，这里代指有高雅情怀的友人。

毫

毛笔。

幡

一种窄长的旗子，多垂直悬挂，fān。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，qìng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。开篇点出赏桃的地点是临水寺，‘幽会得文襟’体现出一种高雅的交游氛围。写作手法上，颔联‘移石分花坐，含毫对酒吟’通过描写动作，细致入微地刻画了诗人当时的行为状态，画面感很强。颈联‘日斜幡影倒，风断磬声沉’通过描写夕阳下幡影和风中磬声，从视觉和听觉两个角度进一步烘托出静谧的氛围。情感表达上，既有与友人相聚吟诗的雅兴，又在‘人散清溪暮’中流露出人散后的淡淡惆怅。主题思想围绕着一次赏桃与友人相聚的经历展开，既有对相聚时刻的珍视，又有对相聚短暂的感慨。

速览

《看桃偶集僧舍》是宋代诗人李龏的作品，主题为写景、雅集、清幽、惆怅。看桃临水寺，幽会得文襟。 移石分花坐，含毫对酒吟。 日斜幡影倒，风断磬声沉。 人散清溪暮，鶑啼出柳林。