梅

译文

草木都已凋零残败，只有梅花独自标举，耐得住严寒。瘦劲的模样好似唐代的杜甫，高挺的姿态比得上汉代的袁安。在白雪之中开启春天的国度，于花丛之中挺立在将坛。每年都笑看那些大红大紫的花卉，反而被视作不合时宜。

注释

孤标

指独特的风姿、品格。

瘦成

瘦劲的样子像。

唐杜甫

唐代著名诗人杜甫，其形象多被形容为瘦劲。

高抵

高大的样子比得上。

汉袁安

东汉大臣袁安，以贤能、高洁著称。

春国

春天的国度，指梅花开放带来春的气息。

将坛

点将之坛，这里形容梅花挺立的姿态像立于将坛之上，有不凡的气势。

翻作

反而被当作。

背时

不合时宜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘草木尽凋残，孤标独耐寒’，将草木的凋残与梅花的耐寒进行对比，突出梅花的孤高。‘瘦成唐杜甫，高抵汉袁安’则使用了类比的手法，把梅花的瘦劲与杜甫的形象，梅花的高挺与袁安相类比，增加了梅花的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对梅花耐寒、高洁等品质的描写，表达出对梅花的喜爱与赞赏。在意境营造上，诗中描绘出冰雪中梅花独放的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借梅花来表达一种不随波逐流，孤高自守的情怀。梅花在百花中独自绽放，不惧严寒，年年笑看那些红紫的花朵，象征着一种独立的人格和精神。

速览

《梅》是宋代诗人李龏的作品，主题为咏物、孤高、高洁、耐寒。草木尽凋残，孤标独耐寒。 瘦成唐杜甫，高抵汉袁安。 雪里开春国，花中立将坛。 年年笑红紫，翻作背时看。