送僧过建康

译文

在离别的亭子里饮一杯桑落酒，稀疏的短发就像长长的忧愁之苗。秋天时已舍弃了在星居屋的僧房，晚上应该投宿到旦过寮。歌声与哭声都随着流水消逝，荣耀与衰败多半随着暗尘消失不见。江船上载着明月敲响铜斗，不要向着台城去询问六朝的往事。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长的样子，sān sān

桑落酒

古代的一种酒名，因在桑叶落时酿制而得名

星居

分散布列，这里可能指僧房的分布状态

旦过寮

寺院中供行脚僧临时住宿的地方

铜斗

一种铜制的容器，这里可能是一种船上的敲击物，用于发出声响

台城

六朝时的宫城，是当时的政治中心，这里象征着六朝的繁华与兴衰

赏析

从文学手法上看，首联‘毵毵短发长愁苗’运用了比喻的手法，将短发比作愁苗，生动形象地写出了忧愁之态。颔联通过‘秋房’‘晚寺’等意象点明僧人行程中的居住之处的转换，对仗工整。颈联‘歌哭尽从流水去，荣枯半逐暗尘消’使用了借景抒情的手法，流水带走歌哭，暗尘消弭荣枯，蕴含着一种对世事无常的感慨。在情感表达方面，诗中充满了离别的愁绪，如‘一酌离亭桑落酒’，离亭饮酒本就是离别之情的体现，还有对世事变迁的喟叹，从对六朝往事的态度可看出。在意境营造上，诗中既有离亭、江船等带有孤寂氛围的景象，又有桑落酒、台城等富有历史文化底蕴的意象，营造出一种既萧索又厚重的意境。主题思想上，主要表达了送别僧人时的离愁，以及对历史兴衰、人生无常的思考。

速览

《送僧过建康》是宋代诗人李龏的作品，主题为送别诗、愁绪、世事无常、借景抒情。一酌离亭桑落酒，毵毵短发长愁苗。 秋房已弃星居屋，晚寺应投旦过寮。 歌哭尽从流水去，荣枯半逐暗尘消。 江船载月敲铜斗，…