秋日山家

译文

露水的寒气渗入麻织的袍子，独自坐在山间的云亭中，太阳渐渐升高。树林茂密察觉不到山的景色有所减损，石头干枯因而能看到水痕很深。躲避人的黑鼠窥视着茅栗，带着幼崽的黄猿拾取楮桃。山村老人想要谈论城市里的事情，远远地叫小孩子去寻找美酒。

注释

綀袍

用粗麻织成的袍子。綀，shū。

猨

同‘猿’，yuán。

楮桃

即构树的果实。

香醪

美酒。醪，láo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日山家的静谧与闲适。通过对山中日常景物与活动的描写，如冷露、云亭、茂林、枯石、黑鼠、黄猿等，构建出一幅富有生机又透着秋日寂寥的画面。在写作手法上，首联以‘露华渗冷入綀袍’这种细腻的感官描写开篇，奠定了全诗清冷的基调，其中‘渗冷’一词用得极为精妙，生动地表现出露水寒气侵入的感觉。颔联通过林茂与山色、石枯与水痕的对比，一隐一显，使画面更具层次感。颈联则采用动态描写，‘窥’和‘拾’两个动词将黑鼠和黄猿的神态动作刻画得活灵活现，增添了画面的生动性。情感表达方面，诗中流露出诗人对山家生活的喜爱与惬意之情，远离城市的喧嚣，享受山中宁静的生活。主题思想围绕秋日山家的生活展开，展现了山中独特的自然风貌与质朴的生活气息。

速览

《秋日山家》是宋代诗人李龏的作品，主题为闲适、写景、秋意、山居。露华渗冷入綀袍，独坐云亭日易高。 林茂不知山色减，石枯因见水痕牢。 避人黑鼠窥茅栗，引子黄猨拾楮桃。 野老欲论城市事，…