夜归

译文

风刮得很急，滴漏声停歇了，月亮倾斜，人的影子被拉得很长。将要熄灭的灯火照着短街集市渐散，鸳鸯瓦上已经凝结了寒霜。

注释

漏声

古代计时的漏壶滴水的声音。

残灯

即将熄灭的灯。

短市

短促的集市，意即集市将散。

鸳瓦

即鸳鸯瓦，成对的瓦。

凝霜

凝结成霜。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，诗人通过描写风、漏声、月、人影、残灯、短市、鸳瓦、霜等意象，由近及远，动静结合。风急是动态描写，漏声断、月斜、人影长等则是静态呈现。残灯与短市是近景，鸳瓦凝霜则是远景。在情感表达方面，整首诗充满了一种凄凉、落寞之感，透露出诗人在夜晚归家途中的孤寂心境。主题思想上，描绘了一幅寒夜归途中所见的清冷景象，反映出诗人内心的清冷与寂寥。

速览

《夜归》是宋代诗人李龏的作品，主题为夜景、孤寂、凄凉、写景。风急漏声断，月斜人影长。 残灯收短市，鸳瓦已凝霜。