楚宫秋怨

译文

水上宫殿中的芙蓉绽放，犹如拆开了锦绣的花苞，傍晚屋檐下的小网上聚集着蟏蛸（一种蜘蛛）。射猎麋鹿的人醉倒在秋江岸边，风卷起如尘的蛛丝飘落在燕子巢中。

注释

拆

绽开，开放。

锦苞

指花苞色彩美丽如锦缎，这里形容芙蓉花苞的艳丽。

簷

同‘檐’，屋檐。

蟏蛸(xiāo shāo)

一种长脚蜘蛛。

罥(juàn)

挂，缠绕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如实地描绘出楚宫秋日的景象。诗的前两句通过描写水殿中的芙蓉花开和屋檐下的蟏蛸，一为艳丽之景，一为萧索之物，形成鲜明对比，生动地勾勒出楚宫的环境。后两句则把射麋人醉倒江畔的行为与风卷蛛丝落燕巢的画面相结合，动静相衬，‘射麋人醉’是动态场景，‘风罥尘丝落燕巢’则是静态画面。从情感表达来说，诗中弥漫着一种淡淡的哀怨之情，‘秋怨’的主题贯穿始终。水殿芙蓉虽美，但蟏蛸集网又暗示出一种冷清；射麋人醉或许是一种逃避，而风卷蛛丝落燕巢更显荒凉寂寞。在意境营造方面，整体营造出一种凄美、孤寂又略带颓废的楚宫秋景。主题思想上反映了楚宫昔日的繁华不再，透露出一种对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《楚宫秋怨》是宋代诗人李龏的作品，主题为秋怨、写景、白描、孤寂。水殿芙蓉拆锦苞，暮簷小网集蟏蛸。 射麋人醉秋江畔，风罥尘丝落燕巢。