僧去

译文

僧人离去后，白昼里焚香的气息还在，此时房间空寂，旅客的窗户半掩着，楝花在风中摇曳。黄鹂不再啼鸣，仿佛舌头打结，春天已经完全过去，在烟雨弥漫的树林里，能听到布谷鸟（郭公）的叫声。

注释

楝

落叶乔木，读音为liàn。

郭公

布谷鸟的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写僧人离去后焚香缭绕但空间空荡，以及客窗斜掩、楝花风中的景象，营造出一种静谧又略显寂寥的氛围。后两句中，'黄鹂舌结春归尽'以黄鹂不再啼叫暗示春天消逝，是一种拟人的手法，生动地写出了季节变换的特征。而'烟雨满林闻郭公'进一步渲染了这种略带惆怅的氛围，以景语作结，给读者留下想象空间。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感喟。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、空寂且略带惆怅的氛围，焚香、空屋、楝花风、不再啼鸣的黄鹂、烟雨和郭公的叫声，这些意象组合在一起，形成了独特的意境。主题思想上，既有对僧人离去后的空寂环境的描绘，也有对春去的感叹，蕴含着时光易逝、人事变幻的微妙情感。

速览

《僧去》是宋代诗人李龏的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、寂静、春景。僧去焚香白昼空，客窗斜掩楝花风。 黄鹂舌结春归尽，烟雨满林闻郭公。