春晚呈节斋赵大资二首 其一

译文

美好的时光就像美酒一样使人沉醉浓烈，池苑馆舍在暮春时节只有柳絮随风飘舞。花儿忍受不了忧愁而春天自己离去，黄莺的啼鸣声全在那绿树浓荫之中。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

著

同‘着’，这里可理解为使、让，zhuó。

鶑

同‘莺’，yīng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的惆怅之感。首句将韶光比作酒，酒的浓烈正如同韶光令人沉醉，形象地写出春光的迷人。然而紧接着池馆春残、柳絮随风，又展现出春将逝去的景象，一浓一残，形成鲜明对比。写作手法上，运用了拟人，‘花不耐愁’赋予花以人的情感，好像花也因为忧愁而无法忍受春天的离去。从情感表达来看，诗人流露出对春天逝去的惋惜与无奈之情。主题思想围绕着暮春时节的景色与诗人对时光流逝的感叹展开，以景衬情，借暮春之景表达内心的惆怅。

速览

《春晚呈节斋赵大资二首 其一》是宋代诗人李龏的作品，主题为暮春景、惜春情、拟人法、以景衬情。韶光似酒著人浓，池馆春残柳絮风。 花不耐愁春自去，鶑声全在绿阴中。